Connection refused

Ca veut dire que le service sur le serveur cible (couchdb, pws portfolio,…) n'est pas accessible.

Soit bloqué par firewall ou le service n'est pas en fonction.